Jane Doe z offu

A� gniew tw�j przeminie

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Sat, 19 May 2012 18:21:52 +0200

Powie�� kryminalna Asy Larsson, w przek�adzie Beaty Walczak-Larsson.

Pami�tam jak umarli�my. Pami�tam i wiem. Niekt�re rzeczy teraz wiem, cho� przy nich nie by�am. To s� s�owa Wilmy Persson, kt�ra razem ze swoim przyjacielem Simonem, uton�a w jeziorze Vittangijarvi po tym, jak morderca zas�oni� przer�bel drewnem, by m�odzi nurkowie, nie mogli si� wynurzy�.

Konstrukcja intrygi kryminalnej sk�ada si� z kilka element�w, z kt�rych jak s�dz� morderstwo, sprawca i motyw, to kr�gos�up fabu�y. W A� gniew tw�j przeminie pierwszy element bardzo szybko si� pojawia i to w niezwykle interesuj�cej formie, mianowicie sprawozdania zamordowanej nastolatki, kt�ra jest drugim narratorem powie�ci i z jej perspektywy dowiadujemy si� o historiach, kt�re w uzupe�nieniu z reszt� opisanej historii, daje �wietny ogl�d ca�o�ci i robi bardzo dobrze tej opowie�ci. Spos�b, w jaki Wilma opowiada, historie jakimi nas cz�stuje, to cudowna opowie�� m�odej dziewczyny niepogodzonej ze swoj� �mierci�, o marzeniach, kr�tkim �yciu i chwilach szcz�cia, jakie swoj� osob� wnios�a w niemal martwe �ycie innych. S� pisarze, kt�rzy takimi sztuczkami ozdabiali swoje dzie�a, ale Asa Larsson zrobi�a to genialnie i s�uchaj�c Wilmy, chce si� robi� to ci�gle. A poza tym, dzi�ki niej, jeste�my o kilka krok�w do przodu z wiedz� o morderstwie, zostawiaj�c policj� i prokuratork� w tyle.

A �ledztwo trwa, spotykamy starych znajomych, Ann� Mari� Mell� i Svena Erika Stalnacke, Rebek� Martinsson, kt�ra na dobre zaj�a si� prokuratork� w Kirunie i jej s�siada, starego Sivvinga. Poruszamy si� w stosunkowo ma�ym okr�gu, wi�c wytypowanie sprawcy nie sprawia k�opot�w, tym bardziej, �e tropy s� bardzo czytelne i odczytanie ich, nikomu nie sprawia trudno�ci. Schody zaczynaj� si� w udowodnieniu sprawcy jego winy, znalezienie motywu i zmuszenie go do przyznania si�. Ale przecie� nie na darmo spraw� w swoje r�ce bierze Martinsson i Mella, wi�c dostaniemy w pakiecie i motyw i sprawc� i dramatyczny fina�.

A� gniew tw�j przeminie, to nie tylko powie�� kryminalna, to przede wszystkim opowie�� o silnych kobietach, przy kt�rych m�czy�ni niewiele znacz�. To opowie�� o wielkiej samotno�ci starych ludzi, pozostawionych w wyludnionych wioskach. O pragnieniu bycia z drugim cz�owiekiem i strachu przed samotno�ci�, a chirurgiczna precyzja w psychologicznym� rozbiorze postaci, jest popisem warsztatowym pisarki. To r�wnie� pr�ba rozliczenia si� Szwecji ze swojej przesz�o�ci, kiedy to og�aszaj�c si� pa�stwem neutralnym, wsp�pracowa�a pe�n� par� z hitlerowskimi Niemcami. Bardzo sprawnie Larsson ��czy ze sob� opowie�ci bohater�w i tajemnice z przesz�o�ci z tera�niejszo�ci�, wida�, �e to nie jest nowicjuszka, tylko pisarka przez du�e P. I jest �wietn� ambasadork� Kiruny i okolic.

To ju� czwarta powie�� Asy Larsson o Rebece Martinsson. Powiem te�, �e to jedna z lepszych powie�ci autorki i �e czyta si� koncertowo, �e troch� schematem odbiega od poprzednich dzie�, ale zdecydowanie warta jest lektury.

Anio�y �niegu

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Wed, 16 May 2012 18:27:53 +0200

Powie�� kryminalna Jamesa Thompsona, w przek�adzie Macieja Nowaka-Kreyera.

Na pytanie, z czym/kim kojarzy si� Finlandia, od razu pada odpowied�, �e z w�dk�, Mik� Kojonkoskim, Muminkami, Egipcjaninem Sinuhe i Noki�. Oczywi�cie Finlandia, to nie tylko te wymienione, ale nie o wyszukiwanie tu chodzi, tylko o Amerykanina Jamesa Thompsona, kt�ry pope�ni� Anio�y �niegu, osadzaj�c fabu�� w Finlandii, za kr�giem polarnym i zapewne chcia�by, �eby przy okazji takich wyliczanek, na jednym wdechu, wymienia� jego nazwisko.

Na dobry pocz�tek, wpadamy w sam �rodek ekskluzywnego o�rodka narciarskiego Levi za ko�em polarnym, gdzie panuje kaamos (24-godzinna noc) i 40 stopniowy mr�z, w kt�rym szefem posterunku policji jest Kari Vaara, czekaj�cy w hotelowym barze, na swoj� pi�kn� ameryka�sk� �on�. A potem sprawy nabieraj� odpowiedniego tempa, bo na ranczu renifer�w, znalezione zostaj� zw�oki somalijskiej aktorki, w wyj�tkowo brutalny spos�b zamordowanej. W kr�gu podejrzanych znajduje si� kilka os�b, mi�dzy innymi partner by�ej �ony detektywa, ona sama i miejscowy playboy. Kari Vaara snuje teorie dotycz�ce przebiegu zbrodni, trup zaczyna si� �cieli�, a wyrafinowane metody tortur, kreatywno�� w wymy�laniu bolesnych �mierci, budzi prawdziwe przera�enie. W mi�dzyczasie sprawy rodzinne bohater�w mocno si� komplikuj� i rozwi�zanie tych paru w�z��w gordyjskich, wzbudzi nasze zdziwienie i niedowierzanie.

Niezwykle interesuj�co z perspektywy obcokrajowca, autor opowiada o Finlandii i tubylcach. Kre�l�c kryminaln� histori�, umiej�tnie przekazuje nieweso�y obraz Fin�w, a to szerz�cy si� alkoholizm, wysoki odsetek samob�jstw, ukryty rasizm i wrodzon� sk�onno�� do samotnego prze�ywania swoich tragedii, smutk�w i rado�ci. Dziwny nar�d o trudnym j�zyku do nauczenia, kraj ludzi �upionych wysokimi podatkami, ale potrafi�cych stworzy� dobrobyt i nikomu nie wadzi�. Uda�o si� Thompsonowi pokaza� Fin�w takich, jakimi s� na co dzie� i od �wi�ta, bez zad�cia ot tak, przy okazji.

Gorzej wypada intryga kryminalna, wiele moment�w jest denerwuj�cych i niewiarygodnych. Kari Vaara, g��wny bohater tej powie�ci i nast�pnych, daje si� lubi�, ale prowadzone przez niego �ledztwo, metody jakimi operuje, budz� wewn�trzny op�r. Milion r�nych teorii roi si� w g�owie naszego bohatera, w my�l powiedzenia, kto rano wstaje, ten jest podejrzany. A jak jest mniej podejrzany, to ze szczeg�ami mo�na mu wiele rzeczy ze �ledztwa opowiedzie�, w�dki si� napi� i papierosa zapali�, by za chwil� znowu grozi� mu do�ywociem, przy okazji spokojnie przygl�da� si� p�on�cemu cz�owiekowi. Dziwne praktyki panuj� te� w�r�d samych policjant�w, ale tu nie b�d� si� rozwodzi�, bo musia�abym spoilerowa�. Par� w�tk�w potraktowanych jest po sierocemu, porzuconych bez wyja�nienia, a szkoda. Poza tym, jednym z wa�niejszych narz�dzi �ledczych, oka�e si� przybornik w�dkarski, a sprawy seksu w r�nych konfiguracjach, to motyw przewodni powie�ci.

I tak dobrn�am do ko�ca z konkluzj�, �e Anio�y �niegu tak, ale z du�ym kredytem zaufania do autora na przysz�o��.

Rzeki Hadesu

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Mon, 14 May 2012 19:18:40 +0200

Powie�� kryminalna Marka Krajewskiego.

Czytaj�c powie�ci Marka Krajewskiego, moja czytelnicza wra�liwo�� poddawana jest ci�g�ym wahaniom, od aprobaty po negacj� i, tak naprawd�, nigdy nie by�am w stanie jasno si� okre�li�, o co mi chodzi i czego chc�, lub czego oczekuj� od powie�ci autora Krajewskiego. Mimo to, z uporem maniaka, ka�d� kolejn� powie�� czytam i albo kr�c� nosem, albo nie. Po lekturze Rzek Hadesu chc� powiedzie�, �e Marek Krajewski jest znakomitym pisarzem.

Lwowska odyseja Edwarda Popielskiego definitywnie dobiega ko�ca. Wygnany z ukochanego miasta, ukrywa si� we Wroc�awiu, zaciekle �cigany przez UB. Jego kuzynka Leokadia, aresztowana i torturowana przez tajne i wszechobecne rami� m�odej i nowej Polski, bohatersko znosi b�l fizyczny i psychiczny, nie zdradzaj�c miejsca pobytu Popielskiego. I zapewne pat miedzy UB i Popielskim trwa�by jeszcze jaki� czas, gdyby nie tragiczne zdarzenie, dotykaj�ce bezpo�rednio szefa wroc�awskiej bezpieki. Ot� zostaje porwana jego c�rka, a okoliczno�ci kidnapingu s� kalk� zdarzenia, jakie mia�o miejsce we Lwowie 13 lat wcze�niej, a komisarz Popielski by� tym, kt�ry poni�s� wtedy pora�k� w po�cigu za sprawc�. Tragedia dziecka staje si� szans� Popielskiego na wyj�cie z ukrycia i ratunek dla Leokadii, ot� domy�la si� kim jest sprawca porwania i aby przebieg�y plan si� powi�d�, prosi o pomoc Eberharda Mocka, kt�ry, podobnie jak Popielski, ukrywa si� przed Urz�dem Bezpiecze�stwa. Obaj panowie spotykaj� si� w zakonspirowanym miejscu i na chwil� opu�cimy piek�o Wroc�awia, wynurzaj�c si� z rzeki Flegeton, by wpa�� w lwowski nurt Kokytos roku 1933 i rozpocz�� drugi akt Rzek Hadesu.

Rzeki Hadesu s� powie�ci� kryminaln�, w kt�rej nie ma trupa i nie ma mordercy, natomiast jest inna zbrodnia, bo jak inaczej nazwa� porwanie i molestowanie dziecka przez pedofila. Popielski �ciga sprawc� tego wstr�tnego czynu, a my razem z nim, nurzaj�c si� w mrocznym, brudnym, sp�ywaj�cym fekaliami i �mierdz�cym trupami Wroc�awiu, by za moment przenie�� si� do jesiennego i wypachnionego Lwowa, tylko od czasu do czasu natykaj�c si� na cuchn�cy i honorowy p�wiatek lwowski. Mistrz Krajewski perfekcyjnie zademonstrowa� miasta roku 1933 i 1946, a kontrast tych �wiat�w, zwala z n�g.

Nie trzeba pisa�, jak znakomicie Krajewski odwzorowa� powojenny Wroc�aw i przedwojenny Lw�w, nie trzeba komentowa� �wietnej intrygi kryminalnej i napi�cia towarzysz�cemu lekturze, uda si� duetowi Mock & Popielski, czy si� nie uda. Fina� rozegra si� we Wroc�awiu a bohaterowie dramatu powoli zanurz� si� w Lete.

My�la�am, �e nie napisz� tego, ale cofam swoje my�li i g�o�no m�wi�, �e Rzeki Hadesu warte s� czasu po�wi�conego na lektur�, serio.

Warszawskie Targi Ksi��ki

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Fri, 11 May 2012 18:37:14 +0200

Odwiedzi�am i cieszy�am si� z w�asnej przebieg�o�ci, �e zdecydowa�am si� na pi�tek, bo kiedy syta wra�e� i ci�sza o kupione ksi��ki, opuszcza�am Targi, widzia�am pielgrzymki ludzi zmierzaj�ce tam, sk�d ja w�a�nie wychodzi�am i mog� sobie tylko wyobrazi�, jakie dantejskie sceny b�d� si� rozgrywa�y w weekend.

W wydawnictwie S�owo/Obraz Terytoria, popyta�am o ksi��ki Jussi Adler-Olsena i mi�a pani zapewni�a mnie, �e ju� jesieni� uka�e si� "List w butelce". Porozmawia�am z pani� z wyd. Kojro, niestety oferta ci�gle taka sama od lat, �adnych nowo�ci i nie bardzo wierz� w zapewnienia (te� sk�adane od lat), �e jesieni� b�dzie co� nowego. Pobie�nie przekartkowa�am katalogi i:

U Soni Dragi zapowied� Charlotte Link Obserwator , Elizabeth George Czerwie� grzechu , Stef Penney Niewidzialni (pierwsza jej powie�� Czu�o�� wilk�w),Kathy Reichs Staro�ytne ko�ci.

W Albatrosie chwal� si� Lee Childem W tajnej s�u�bie, jest obietnica nowych ksi��ek Michaela Connelly'ego 9 smok�w i Wyrok, intryguje mnie Sam Eastland Oko czerwonego cara, Tana French Bez wie�ci, Ken Follett Zima �wiata , ulubiony Brian Haig, czy Robert Harris, albo Tom Rob Smith Tajny referat. Jednym s�owem b�dzie si� dzia�o .

Wyd.Rebis odgra�a sie wydaniem dw�ch nowych powie�ci Leeny Lehtolainen Na z�ym tropie i Gdzie s� dziewcz�ta

Od lat twierdz�, �e PKiN nie jest odpowiednim miejscem na imprezy targowe. Ciasnota i duchota nie sprzyjaj� takiej imprezie, cho� przyznam, �e dzisiaj klimatyzacja dzia�a�a i by�o zno�nie. Zastanawiam si�, czy jutro nie podej��, bo go�ciem Czarnej Owcy b�dzie Vincent V. Severski, a chcia�abym na �ywo zobaczy� prawdziwego szpiega:) Jeszcze o tym pomy�l�.

Poni�ej kilka zdj�� z tegorocznych Targ�w

Wej�cie na WTK bez zmian, wci�� w tym samym miejscu

Wewn�trz te� tak jakby nic si� nie zmieni�o od ubieg�ego roku

I co za niespodzianka, znajome wydawnictwa

rzut oka na czytniki

te schody prowadz� do dalszych cz�ci wystawowych

powoli atmosfera si� zag�szcza

tradycyjnie przed PKiN-em sporo namiot�w z tani� i dobr� ksi��k�

a to moje targowe zakupy

i katalogi do przejrzenia

�I to by by�o na tyle.

Domek z piernika

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Thu, 10 May 2012 18:15:45 +0200

Powie�� kryminalna Carin Gerhardsen, w przek�adzie Anny Krochmal i Roberta K�dzierskiego.

Rodzice i opiekunowie milusi�skich, doskonale zdaj� sobie spraw�, jak bardzo dzieci potrafi� by� okrutne i bezlitosne w stosunku do siebie. I nie jest to spowodowane gr� i wyrachowaniem, bo raczej tego typu zachowa� u 5-6 latk�w trudno jest si� doszukiwa�. My�l�, �e dzia�a tu pierwotny instynkt stada, prawo d�ungli, stado musi mie� przyw�dc�, a ten swoich pretorian. I tylko od opiekun�w zale�y, czy w odpowiednim momencie po�o�� kres bratob�jczym przepychankom w�r�d w�asnych potomk�w.

W Katerineholm w roku 1968 i 69, zabrak�o wyobra�ni, ch�ci i elementarnego poczucia rodzicielskiego obowi�zku, by zainteresowa� si� przedszkolakami bawi�cymi si� bez nadzoru doros�ych, a przymykanie oczu na wyra�ne sygna�y p�yn�ce ze strony najm�odszych, 38 lat p�niej zaowocuje brutalnymi czynami i wypluciem z tamtego grona, mordercy.

Lektura� Domku z piernika ma gra� na emocjach czytelnika, bo nic tak nie porusza, jak krzywda dzieci. I oczywi�cie tak si� dzieje, bo przecie� dzieci itd... . Ale p�niej wszystko te� toczy si� wed�ug sprawdzonego schematu i bez fajerwerk�w, powoduj�cych opad szcz�ki. Autorka nie jest w stanie niczym zaskoczy� czytelnika, ma�o tego, buduj�c intryg� kryminaln� zbyt si� stara, aby wszystko by�o czytelne i zrozumia�e, wyk�ada za wcze�nie karty na st�, nie trzymaj�c w r�kawie �adnego jokera, kt�ry rozbi�by bank.

Budowanie napi�cia idzie s�abo, a dodatkowo demonstracja udanej policyjnej rodziny z liczn� gromadk� dzieci, bardzo udanych i grzecznych, w kt�rej tata policjant prowadzi �ledztwo, si�gaj�ce korzeniami r�wnie� dzieci, tylko nie tak grzecznych, wyra�nie prowadzi do linii demarkacyjnej, a do nas nale�y ustawienie pionk�w po obu stronach. Wprowadzenie drugiego w�tku, wyra�ne nakre�lenie czynnika generuj�cego zbrodni� i wymierzanie kary, delikatne upomnienie, by pami�ta� o poprawno�ci politycznej wzgl�dem imigrant�w, z tym wszystkim spotkamy si� w Domku z piernika, ale bez niuans�w i tak potrzebnego wyrafinowania.

W zasadzie jednym s�owem mog�abym zacz�� i sko�czy�, przeci�tne to by�o... i smutne.

Operacja Seegrund

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Mon, 7 May 2012 21:53:05 +0200

Powie�� kryminalna Michaela Kobra & Volkera Klupfela, w przek�adzie Agnieszki Hofmann.

Druga, po Szczodrych godach powie�� niemieckiego duetu, kt�remu zawdzi�czamy powo�anie do �ycia komisarza Kluftingera i doktora Langhammera, a prywatne relacje obu, s� sol� i pieprzem kolejnych tom�w.

Tak si� sk�ada, �e kolejna kryminalna sprawa, z jak� przyjdzie si� zmierzy� naszemu Kluftiemu, to zima, tu� przed Bo�ym Narodzeniem ( Szczodre gody to Sylwester) . Wida�, �e grudzie� jest ulubion� (chyba) pora roku pisarskiego duetu, a g�ry i zima, to wdzi�czne miejsce i pora na zagadk� kryminaln�.

Gdyby komisarz Kluftinger nie wybra� si� rodzinnie na krajoznawczy spacer, gdyby przez przypadek nie zerkn�� w kierunku malowniczego jeziora, zapewne nie on cierpia�by teraz na b�l g�owy. Bo rzut oka w kierunku jeziora wystarczy�, by komisarz dostrzeg� le��ce w ka�u�y krwi, nieruchome cia�o nurka. Ale tajemnice dopiero zaczynaj� si� mno�y�, gdy� nie�ywy nurek jest �ywy, tyle, �e w �pi�czce, ka�u�a krwi okazuje si� ka�u��, ale nie krwi, a policjanci z Kluftingerem na czele, zadaj� sobie pytanie, dlaczego nurek nurkowa�, skoro od lat w tym miejscu jest zakaz. Sprawa, z wydawa�oby si� b�ahej, powoli zaczyna rozrasta� si� niepokoj�co, a tropy prowadz� do niechlubnego ko�ca III Rzeszy.

Rzecz jasna Operacja Seegrund jest powie�ci� kryminaln�, ale przede wszystkim obyczajow� i, bardziej interesuj�ce wydaj� si� w�tki dotycz�ce prywatnego �ycia Kluftingera, jego potyczki z odwiecznym adwersarzem Langhammerem, celne spostrze�enia na temat w�asnego szefa, czy nowej kole�anki policjantki. Jest jak zwykle �miesznie i zabawnie, ale te� sporo interesuj�cej wiedzy przyswoimy z regionu Allgau, a wprowadzone nowe postaci ubarwiaj� i wydobywaj� z naszych bohater�w to, co najlepsze.

To intryga kryminalna jest s�absz� strona Operacji Seegrund. Zbyt klarownie i �opatologicznie wy�uszczone s� pewne historie i czytelnik nie ma specjalnego problemu z rozwi�zaniem zagadki. Kiedy domy�limy o co chodzi, to troch� m�czymy si� i kiwamy g�ow� nad s�abymi post�pami niemieckich komisarzy. Wydaje si�, �e autorzy dzie�a powinni popracowa� nad z�o�ono�ci� i stopniem trudno�ci swoich zagadek, a wtedy b�dzie idealnie.�

Bardzo dobrze czyta si� powie�ci duetu Kobr/Klupfel, ale by nie przedawkowa� sobie bawarskiego klimatu, nale�y odpowiednio dawkowa�. Zdaje si�, �e z tym nie b�dzie problemu i okres absencji komisarza Kluftingera troch� potrwa, bo nie zauwa�y�am w zapowiedziach kolejnego tomu.

Zgubieni

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Wed, 2 May 2012 22:55:11 +0200

Powie�� Charlotte Rogan, w przek�adzie Gra�yny Smosny.

Ka�da ekstremalna sytuacja, w jakiej cz�owiek znajdzie si� nie ze swojej woli, wyzwala mn�stwo emocji w�r�d tych poddawanych swoistemu egzaminowi �ycia, jak i tych, kt�rzy niemal z okularem mikroskopu przy oczach, rozbieraj� na czynniki pierwsze ka�d� decyzj� podj�t� przez uczestnik�w wymuszonego przez los survivalu.

Tak te� dzieje si�, kiedy oceaniczny liniowiec Cesarzowa Aleksandra , gabarytami zbli�ona do zatopionego 2 lata wcze�niej Titanica, w wyniku po�aru idzie na dno, a rozbitkowie, w nieopisanym chaosie i panice opuszczaj� ton�cy statek w szalupach ratunkowych. Nas interesuje szalupa numer 14, na pok�adzie kt�rej miejsce znajduje 39 rozbitk�w, w wi�kszo�ci kobiet, kilku m�czyzn i jedno dziecko. Szcz�liwym zbiegiem okoliczno�ci, w�r�d ocalonych jest cz�onek za�ogi pechowego transatlantyka, nie bez trudu przywo�uj�cy do porz�dku przera�onych sytuacj� pasa�er�w i jako profesjonalista, anektuj�cy niejako z urz�du "mostek kapita�ski" szalupy.

Przez 21 dni, rozbitkowie dryfuj� po oceanie w nadmiernie obci��onej szalupie i, jest to ten czas, kiedy 7 metrowa ��dka, staje si� scen� rozgrywek taktycznych w�r�d podr�nych. �elazne zapasy �ywno�ci i s�odkiej wody ko�cz� si� nieodwo�alnie, nieprzystosowana do takiej ilo�ci za�ogant�w szalupa niebezpiecznie nabiera wody i potrzeb� chwili, staje si� jej odci��enie. Intrygi, knowania i zmieniaj�ce si� sojusze w�r�d rozbitk�w, s�u��ce przej�ciu w�adzy i podporz�dkowanie sobie nieszcz�nik�w, by �atwiej wymusza� na nich podejmowanie dramatycznych decyzji s� kwesti� czasu. Doskona�ym przyk�adem manipulowania, wybi�rczej pami�ci i niezwyk�ej si�y psychicznej i fizycznej staje si� Grace Winter, g��wna bohaterka Zgubionych. Pi�kna 22 letnia m�atka, kt�ra w spektakularny spos�b zdobywa m�a i stabilizacj� finansow� po to, by po 10 tygodniach idylli, sta� si� wdow� i wygra� walk� o �ycie. Niezwyk�a kobieta, kt�ra daje si� pozna� dopiero w sytuacji walki o prze�ycie, kt�rej obna�enie si� i odarcie z ludzkiej godno�ci stawia przed czytelnikiem szereg niewygodnych pyta�.

Zgubieni, to fantastyczna powie��, poch�aniaj�ca czytelnika od pierwszej do ostatniej strony. I nie tylko dlatego, �e to �wietnie opowiedziana historia pewnego tragicznego rejsu, ale te� mistrzowskie wmanewrowanie nas w sam �rodek bratob�jczych rozgrywek i manipulowanie naszymi emocjami i sympatiami do samego epilogu. Znakomitym uzupe�nieniem lektury, jest wywiad z autork� ksi��ki Charlotte Rogan w Wysokich Obcasach. Szczeg�lnie utkwi� mi w pami�ci i przem�wi� do wyobra�ni dylemat rozbitk�w walcz�cych o przetrwanie tzw. deska Karneadesa z Cyreny, cytat: mamy dw�ch rozbitk�w i jedn� dryfuj�c� desk�, kt�ra mo�e utrzyma� ci�ar jednej osoby. By prze�y�, jeden z rozbitk�w musi odepchn�� drugiego i skaza� go na pewn� �mier�. Czy uratowany mo�e by� s�dzony za morderstwo w takim przypadku? Karneades zak�ada�, �e prawdy nie da si� pozna�. Jest kwesti� interpretacji. I o tym jest ta powie�� .

Jedna z lepszych ksi��ek, przeczytanych przeze mnie w tym roku. Warto.

Maj

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Mon, 30 Apr 2012 18:35:42 +0200

Pierwszy rzut oka na kalendarz i widz� mn�stwo czerwonego koloru, nios�cego obietnic� wolnych dni, ale drugi rzut oka weryfikuje rzut pierwszy (oka) i maj w�r�d 11 pozosta�ych swoich braci, okazuje si� by� miesi�cem jak ka�dy inny, z wyj�tkiem "d�ugiego weekendu". Ale za to pod wzgl�dem czytelniczych nowo�ci, targ�w ksi��ek i imprez towarzysz�cych, p�ka w szwach. Kilkoma pozycjami jestem bardzo zainteresowana:

Rzeki Hadesu - Marek Krajewski, to w dalszym ci�gu o Popielskim we Lwowie
Anio�y �niegu - James Thompson, podobno bardzo warto
Domek z piernika - Karin Gerhardsen, szykuje si� nowa seria
Starsza pani wnika - Anna Fryczkowska, bo ciekawa jestem w co wnika
Ucze� - Michael Hjorth & Hans Rosenfeldt, lubi� Sebastiana Bergmana, ale chyba tylko ja
��dza krwi - Val MCDermid, licz� na rehabilitacj� po "Ostatnim kuszeniu"
Zanim znowu zabij� - Mariusz Czubaj, profiler Heinz na tropie
Zap�at� b�dzie �mier� - Inge Lohning , no w�a�nie

oraz tymi:

Wypalanie traw - Wojciech Jagielski, ksi��ek tego autora rekomendowa� nie trzeba
Marzenia Joy - Lisa See, rodzinnej sagi si�str ci�g dalszy
Kwiat �niegu i Sekretny Wachlarz - Lisa See, tak z ciekawo�ci
Lord Morski - Bernard Cornwell, autor zupe�nie dla mnie nieznany
Tajemnica Abigel - Magda Szabo, wieki temu czyta�am, w dodatku po�yczon�

Co z zapisanych tytu��w kupi� i przeczytam, si� oka�e. Zreszt� wizyta na WTK zaowocuje wydawaniem pieni�dzy na ksi��ki, wi�c �ci�gawka jak najbardziej przydatna.

A poza tym jest �adnie i ciep�o, wysok� temperatur� wiosna udaje lato, a kwitn�ce drzewa wi�ni wabi� pierwsze owady, z grubymi b�kami na czele.

Podw�jne �ycie

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Sat, 28 Apr 2012 18:10:22 +0200

Powie�� kryminalna Olivera Harrisa, w przek�adzie Anny Marii Nowak.

Powie�� Podw�jne �ycie pisarza Harrisa zadebiutowa�a na naszym rynku w ubieg�ym roku, zbieraj�c entuzjastyczne recenzje, natomiast moje spotkanie z t� powie�ci�, nast�pi�o dopiero teraz. Debiuty maj� to do siebie, �e albo s� udane, albo nie s� udane, albo bardzo takie sobie.

Ta powie��, to historia o pewnym policjancie i mie�cie, w kt�rym przysz�o mu �y� i pracowa�, to opowie�� o bulgocz�cym podziemiu �wiatowej metropolii, gdzie wszystkie chwyty dozwolone i, je�li dasz rad� wywie�� w pole takich jak ty sam i cwa�szych, �yjesz.

A g��wny magik Podw�jnego �ycia, policjant Nick Belsey, cz�owiek bankrut, cz�owiek bezdomny i cz�owiek za chwil� bez pracy, w akcie desperacji przyw�aszcza sobie to�samo�� zaginionego milionera, docelowo maj�c w planie przej�cie jego maj�tku i ucieczk� z kraju. Nick zdolny policjant Belsey, konsekwentnie realizuje sw�j chytry plan, wyprowadzaj�c w pole koleg�w gliniarzy, uruchamiaj�c znajomo�ci i kontakty wsz�dzie tam, gdzie jest to niezb�dne, bo informacja jest r�wnie cenna jak konto wype�nione s�uszn� ilo�ci� zer. Cz�owiek Belsey orkiestra, zaprogramowany na cudze miliony dolar�w, po drodze do sukcesu, pochyla si� nad tajemniczymi zamachami, w kt�rych gin� m�ode uczennice, dziwi go samob�jcza �mier� milionera, innymi s�owy, w drodze do zmiany swojego ca�ego �ycia, po raz ostatni wype�nia misj� policjanta.

Przyznam, �e Podw�jne �ycie nie porwa�o mnie tak, jak tego oczekiwa�am. Owszem, s� partie materia�u, gdzie akcja toczy si� �wawo, a s� takie, �e mniej �wawo. Ale dla mnie problemem sta� si� g��wny bohater, co prawda przez 1/3 ksi��ki autor wbija nam do g�owy pow�d, dla kt�rego Nick robi to co robi, ale to mnie nie przekonuje, mia�am wra�enie w trakcie lektury, �e facet wzi�� si� znik�d i zmierza donik�d, �e Londyn, w kt�rym w tych newralgicznych kilku dniach tyle si� dzieje, to tylko kilka pub�w, dwie spokojne dzielnice i 2-3 komisariaty policji z niezbyt rozgarni�tymi rezydentami, a p�wiatek, to grzeczny p�wiatek, bez szemrania wykonuj�cy polecenia. A na dodatek przep�yw informacji w obie strony jeszcze nigdy nie by� tak �atwy, rzadko si� zdarza w powie�ciach kryminalnych, czy sensacyjnych, by wszyscy bez wyj�tku byli tak gadatliwi i sk�onni do zwierze�.

Dziwnie si� poczu�am po przeczytaniu ostatniej strony, bo ca�y czas liczy�am, �e Nick Belsey oka�e si� jednak nie tym, kim by� w rzeczywisto�ci, �e jakim� cudem na przyk�ad, jednostka widmo nabierze realnych kszta�t�w, a on zmaterializuje si� jako inny gliniarz. Podobno, je�li g��wny bohater przekracza barier� i staje po stronie niekoniecznie s�usznej, to m�wimy, �e autor zaskakuje �wie�o�ci� pomys��w, idzie pod pr�d i jego powie�� jest inna, a nawet lepsza. No nie wiem...

Debiut pisarski Olivera Harrisa poza mn�, bez specjalnych fajerwerk�w, ale i bez dramatu, mo�e by�.

Zab�jcze marzenia

jane_doe_blog@NOSPAM.gazeta.pl — Tue, 24 Apr 2012 19:38:48 +0200

Thriller Sophie Hannah, w przek�adzie Piotra Kali�skiego.

Trzeba mie� nie lada do�wiadczenie pisarskie i nieprawdopodobn� wyobra�ni�, by stworzy� Zab�jcze marzenia. Przeczyta�am wszystkie polskie wydania powie�ci Hannah i wiem, �e jest specjalistk� od pokr�tnych ludzkich umys��w, od niekonwencjonalnych zachowa� i dzia�a� swoich bohater�w, �e fina�owymi scenami zaskakuje czytelnika, a wyja�nienia niebywale zagmatwanych historii, wydaj� si� p�niej banalnie proste i oczywiste.

Tak naprawd�, ta historia zacz�a si� w 1993 roku, ale czytelnik �ledzi dramatyczn� akcj� w przeci�gu o�miu dni w roku 2010, na pocz�tek poznaj�c Connie i Kitta Bowskill, zamo�nych m�odych ludzi, kt�rych marzeniem jest kupno domu w Cambridge i zamieszkanie tam na sta�e. Connie, ogarni�ta obsesj� kupna domu, pewnej nocy, kiedy m�� ju� �pi, serfuje po wirtualnych stronach upatrzonej willi i w pewnej chwili dostrzega w salonie le��c� w ka�u�y krwi kobiet�, kt�ra wydaje si� by� martwa. Przera�ona tym widokiem, budzi m�a i zmusza go do wej�cia na feraln� stron�. Tak si� zaczyna koszmar ma��e�stwa Bowskill, a czytelnik coraz bardziej zdaje sobie spraw�, �e jedno z nich nie wyjdzie z tej historii ca�o.

Sophie Hannah zabiera nas w przedziwn� podr�, gdzie trup by�, ale jak by go nie by�o i nikogo, nawet policjant�w nie interesuje, kto robi/robi� za zw�oki i kim jest ewentualny sprawca, ale jak i dlaczego dosz�o do dramatycznej sytuacji. Bardzo udanie autorka dzie�a przeprowadza operacj� na �ywym organizmie swoich bohater�w, wyci�gaj�c z nich najbardziej ukryte strachy, fobie i tajemnice, utwierdzaj�c nas w przekonaniu, �e wszyscy jeste�my dziwni, a je�li jeszcze nie, to na najlepszej drodze. Poza tym jak na thriller przysta�o, intryga kryminalna zagmatwana, tajemnica goni tajemnic� i atmosfera si� zag�szcza, a zwroty akcji nie u�atwiaj� czytelnikowi zadania, wi�c musi zda� si� na autork�.

Oczywi�cie Zab�jcze marzenia wymykaj� si� wszelkim schematom i nie podlegaj� zaszufladkowaniu thriller, czy krymina�. Pisark� interesuje przede wszystkim umys� cz�owieka i co takiego potrafi on wygenerowa�, lub i, do jakiego stanu doprowadzi� jego w�a�ciciela. Nie bez znaczenia ma tu najbli�sze otoczenie, rodzina, w jakim si� jest/trwa. Dobrze kre�li sylwetki swoich bohater�w, a my mamy okazje przypomnie� sobie Charlie Zailer i Simona Waterhousa, Sama Kombothekr� i Prousta zwanego "Mro�nym" (tutaj niestety tylko epizodycznie) r�wnie� emocjonalnie zap�tlonych we wzajemnych relacjach, bez widok�w na �wiate�ko w tunelu.

Te Zab�jcze marzenia w odpowiednich r�kach, u kogo� z okre�lonymi predyspozycjami, mog� si� urzeczywistni� i o tym jest ta powie��. A ja powiem, �e spodoba�o mi si� to, co zaproponowa�a w tej ksi��ce Hannah. Sk�onna jestem nawet powiedzie�, �e jest to jedna z lepszych jej powie�ci. Ale jest ma�e ale, powoli styl wypracowany przez autork� wyczerpuje si�, za chwil� mo�e straci� na �wie�o�ci i zacz�� nu�y�, chyba czas na ma�y lifting.